Should I Go to a Translators and Interpreters Conference?
The short answer is yes. The long answer? Well, keep reading!
In this article, we will talk about the reasons to attend a translation conference, give a list with some of the most interesting translation and interpreting conferences in 2025, and offer some good advice.
Why Are Professional Conferences Important?
As we have discussed before, a freelancers greatest’s weakness is probably isolation, which can be detrimental both professionally and personally. That’s why professional conferences are vital in connecting translators and interpreters to the greater world. These events can be a wonderful way to meet colleagues who may offer valuable insights about the profession and help you expand your client base. Networking is a cornerstone of these gatherings, as you connect with colleagues who might require your expertise or introduce you to potential clients.
Lifelong Learning: Education Beyond the Classroom
Continuing education is essential for translators and interpreters, not only because it fuels our professional growth, but also because it keeps our minds sharp and our knowledge fresh. Besides, continued education is often a requirement to maintaining certifications and credentials, and conferences offer a unique opportunity to learn. After finishing formal education, it’s easy to become complacent, but the translation and interpreting industry evolves constantly. Attending conferences helps you with this, and also to stay updated on industry trends, technologies, and best practices. Think of it as school without the stress of exams or deadlines. These conferences can be both educational and also enjoyable, as you have the flexibility of choosing sessions that interest you, combined with the social aspect of these events.
The Social Side of Things
Making friends is another major benefit of attending conferences. Networking with colleagues can lead to more clients and it makes the profession more rewarding. Sharing experiences, challenges, and successes with other translators and interpreters can remind you of why you chose this career in the first place. After all, life isn’t just about work. Cultivating enjoyable professional relationships can make you a happier human and a better professional. We all need a little bit of human support sometimes.
If you have already made your mind, here you will find useful information about some of the most relevant translation conferences for 2025:
Third International Conference on Translation and Interpreting in Uruguay
When: June 20th - 21st, 2025
Where: Montevideo, Uruguay.
How much: USD 200 for the general public. Other pricing options apply.
Registration deadline: February 28th, 2025
Proposal deadline: February 15th, 2025
Organized by the Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU) (Association of Public Translators of Uruguay), the Third International Conference on Translation and Interpreting in Uruguay “aims to merge the fundamental values of translation and interpreting … and the incorporation of new technologies and methodologies that are transforming the profession.” With the slogan “Tradition and innovation: true to the essence, accompanying change,” it welcomes professionals, scholars and students.
International Conference on Languages, Linguistics and Translation
When: August 4th – 8th, 2025
Where: Mexico City, Mexico.
Registration deadline: June 13th, 2025
Proposal deadline: January 27th, 2025
This conference is targeted to Mexican “and international scholars and academics involved in language teaching, theoretical and applied linguistics, and translation, mainly in secondary and higher education,” as well as students and instructors. The goal is to “share teaching experiences, research results and perspectives in the field.”
When: October 22th – 25th, 2025
Where: Boston, USA.
How much: TBD
Registration deadline: Will open in June, 2025
Proposal deadline: March 3rd, 2025
The American Translators Association invites translators and interpreters “from all over the world to share their unique experiences while building relationships in a supportive and generous community,” and to “invest in themselves and their future as professional language services providers.” The biggest translation and interpreting conference in the USA has a focus on networking and professional development.
When: April 13th – 15th, 2025
Where: Montreal, Canada.
How much: USD 1,665 for the general public. Other pricing options apply.
Proposal deadline: Closed
The Globalization and Localization Association encourages professional to attend its conference, promising community, value, and inspiration. The conference aims to “bring together the globalization and localization industry’s most-invested professionals for open, collaborative exchanges on best practices, trends, and challenges.”
When: February 20th - 21st, 2025
Where: Barcelona, Spain.
How much: EUR 665 for the general public. Other pricing options apply.
At this event, “industry experts, language service companies, and freelancers will gather together to explore the future of industry.” Under the theme “Shaping the Future of Translation Together,” this conference’s unique design offers two complementary paths, “Track A—A new chapter begins…,” and “Track B—…but don’t miss the fine print.” Organizers encourage “anyone committed to developing their business relationships” to attend.
Making the Most of a Conference
Here are some tips to maximize the benefits of attending a translators and interpreters conference:
Choose the right kind of conference: There are many types conferences, just like there are many types of professionals. Ranging from national and international events to smaller, regional gatherings, each type of conference offers its own advantages.
Large-scale conferences attract participants from around the globe and often feature high-profile speakers, a range of workshop options, and numerous opportunities to meet industry leaders. While they can be a bit pricy, they’re perfect for gaining a broader perspective on the profession and making connections with colleagues and clients from all kinds of backgrounds.
Smaller, regional conferences can be just as valuable, maybe more. In a smaller setting, it’s easier to form meaningful connections. You’re more likely to interact with the same people multiple times, which can lead to stronger relationships and a more effective professional network. Besides, geographical proximity can be an advantage, especially for assignments that might require physical presence or travel. As the saying goes, in a smaller pond, you’re a bigger fish.
Plan Ahead: Review the agenda beforehand and decide which sessions are interesting to you. Large conferences can be overwhelming, and having a plan ensures you’ll get the most out of the event. Of course, don’t forget to bring your business cards and make sure your website is nice and ready to be shared.
Network Strategically: Don’t just exchange business cards; aim to build genuine connections. Follow up with the people you meet, whether by sending a quick email or connecting on LinkedIn. Although your instinct will be to try and sell yourself, don’t forget to focus on the other person, too. A colleague is more likely to consider you a valuable asset if they feel like you also see them as one. Think about the gaps in the services you offer, in all the times you had to say “no” to a client, and use this opportunity to build a portfolio of trusted colleagues to refer to others. Remember, networking is about quality, not quantity, and should be reciprocal.
Participate Actively: Attend workshops, ask questions during sessions, and join social events. The more involved you are, the more you’ll benefit from the experience. But make sure that your participation in events is thoughtful and productive for others, too.
Take Notes: Keep track of what you learn and who you meet. Jotting down key takeaways and insights will help you remember and apply what you’ve gained from the conference.
Follow Up: After the conference, take the time to follow up with new connections and review your notes. Implement the strategies and tools you’ve learned; talk to the people, do the thing.
Final Thoughts
Attending a translators and interpreters conference is an investment in your professional growth and personal satisfaction. Learning new abilities and networking is great, but don’t forget to have fun. So, should you go to a translators and interpreters conference? Absolutely. It might just be the best professional decision you make on 2025.
Comments